ഡബ്ബിങ് തുടങ്ങി പറഞ്ഞു തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ അടൂര്‍ സാര്‍ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു; മതിലനപ്പുറത്ത് ശോഭനയാണെന്ന് തോന്നുമെന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശങ്ക; മതിലുകള്‍ സിനിമയില്‍ നിന്ന് ഒഴിവായതിനെക്കുറിച്ച് ഭാഗ്യലക്ഷ്മി